2009-10-12 GNU Gettextのインストール Rails ruby-gnome2-0.16.0 http://sourceforge.net/projects/ruby-gnome2/files/ から